英国贵族头衔及称呼的正确用法

上一期,笔者看法了K.J.,他离英国久远地。 查尔斯男教员。如今,笔者来公布一篇KJ男教员不辞辛劳创作的在附近英国高尚头衔的吃水科普!

以下情节不只是安利交流的阐明,整个是KJ男教员使安定的原文,包孕稍微活泼的嗓音在壁架里。。 在在这里输出头条重压? Enter Title Here 在此输出头衔!

原始的提高在KJ的学术权威网站上。:   我见过过度英国背景资料的历史向言情虚构的文学制作各式各样的不著名的高尚头衔,我受够了。。这是本能成绩。,依然有些不公正是很含糊的。,某些人亟亟地想写一本书的大写。。我可以看一眼你吗?,你们这些人是Samuel Smith武士(医疗设备) Samuel 史米斯)被写为史米斯武士(医疗设备) 史米斯的作者)。) tips   在附近KJ教员的学位作为示范,请看这篇安利文字。:

英国有一任一某一叫K.J.的大女妖精 Charles。   没错,头衔这东西确凿繁琐又复杂,不管怎样想象你写高尚,这么笔者必要的注意到这点。。高尚方法击中要害人对执意这么方法有缺陷。,因而想象你的角色是高尚,平坦的你素昔完整不介意什么高尚头衔,你在编辑这本书的快跑中。,笔者也必要的注重这点。。作者不觉悟规章就不克不及开端作为示范执意这么社会。;你对地层一无所知。,论描述阶级制约的女要人;高尚方法中没要紧的物能行径得体。,这么让系统外的饰女主要特征的演员做出“失礼”提议的光景也无从谈起。   你写参与戎事务的书。,自然,公众无力的被认为一任一某一普遍的或一任一某一塞尔维亚人的下陷处。,或许叫军官海军普遍的。,好好地的?这是实在。。想象作者不克不及够好好地运用这些头衔,就比得上不尊敬生活乏味的设定——即历史向虚构的文学制作亲手的历史上的——这亦对准教授得名次的不尊敬。

·作者注   ,执意这么网站里对各式各样的头衔、对头条重压举行了分的剖析。,请擅长运用。。   指挥的如次:我总结的不稳定的是片面的。,不管怎样写这些东西真的很伤我的心。,因而我励做到归根。。我用《 Society of Gentlemen》和《A Charm of 容易的任务击中要害要人形象,因1,我不舒服费神展出它的名字。;2。势力海报。

注:评论里有很多干的东西。,包孕,,;因而请不要费力把这页往下拉。!致谢所若干干货起作用的。。点击在这里宣读原文。。)

1.

Knighthood – 对已婚妇女彬彬有礼的绅士头衔

“ Dominique Frey医疗设备在税务任命的表现。,被赋予“对已婚妇女彬彬有礼的绅士头衔”,如今他是Dominic Frey武士(医疗设备)) Dominic 弗雷),它混多米尼克武士(医疗设备) 多米尼克)。   他是相对的、相对、相对、它极长的一段工夫无力的混医疗设备麾下。 弗雷)。执意这么头条重压不存在。。武士乐只在名字后面运用。,故障姓,多米尼克武士(医疗设备) 多米尼克)。我赌咒,想象你失误了,我会打碎你的。。

认为Dominic Frey医疗设备娶了他的老婆Eleanor Frey妇人(依然不嫁),以后她是弗雷妻(女朋友) 弗雷);想象她有一位叫弗雷的女朋友,或许她会和她混被拖。,以后多米尼克的老婆叫Eleanor Frey妻。。她不克不及被文字Elinor妻(女朋友) 埃利诺),因这么就表现她有效本人的当权者或头衔而故障尾随夫家的。*

想象多米尼克武士和弗雷妇人生了孩子,他们的孩子是缺少头衔的,只运用医疗设备/小姐。 注:原因生活乏味背景资料,偶尔淑女被翻译成小姐。,关于稍微未婚的青春高尚夫人。。

A Seditious Affair Dominique Frey武士是这本书的主人。,具有特殊驾驭趣味的守旧联合国等机构的行政人员。因而,他真的不克不及嫁。!(帮忙男教员做海报)。)

2.

Baronet -从男爵

从男爵是传家宝头衔里最小的的一级,不登记高尚(peers)头衔。想象Dominique Frey医疗设备在税务任命有责任,遂被赋予从男爵的头衔,以后他依然是多米尼克武士。,嫁给了弗雷妇人。,不管怎样他的高个子厕所会在他过世先前经营他的头衔发生“厕所·弗雷武士”。其余的孩子缺少头衔。

↑你们熟习的(透明的的墙头经过)前英国政府财政执行牧师职务乔治·奥斯本执意从男爵家的高个子,他的全名适宜是:乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本麾下() Rt. Hon. George Gideon Oliver 奥斯本)。顺说,透明的度搜集了很多地剩余的的相片奥斯本教,偶尔间商定一任一某一特殊的谈资。。

3.

Baron -男爵

高尚中最小的的依序排列。想象多米尼克为团体鞠躬尽瘁使他的头衔被升降机到高尚爵,以后他发生Baron Dominique Frey(多米尼克) Frey, The Baron Tarlton),混图尔顿天道(Lord) Tarlton)。他的老婆混蕾蒂妻。 Tarlton),他的孥是受重视的的John Frey,Jan Frey要紧的 Hon John/Jane 弗雷)。但他们依然混医疗设备或小姐。,因没要紧的物会叫他们非常美的事物 Hon/ourable)”。多米尼克死后,厕所麾下成了图尔顿天道。。当Jan Frey麾下嫁给史米斯医疗设备的时辰 史米斯),以后她执意史米斯 Hon Jane 史米斯),她的爱人是史米斯医疗设备。。   想象是作头衔的正式表达,如法度论文。、对应或邀请,执意这么词也适宜在句子中大写。。想象故障录音重放某某东西的正式头衔,在普通的论述和会话中则可以省略头衔。

4.

Viscount – 子爵

男爵上述,不管怎样体式是同上的。。威理夫子爵(子爵) 威理夫德混威理夫德天道(Lord) 韦福德);他的老婆是子爵(女伯爵),下令给威理夫德妇人 Lady 韦福德)。他的孩子混孩子。 洪)。因而,威理夫德子爵评分-希顿(评分) Heaton, The Viscount 韦福德)的孩子是“罗伯特·希顿麾下(The Hon Robert 希顿,静静地Georgina Heaton麾下 Hon Georgina 希顿。

一任一某一人可以同时学到几项冠军。,伯爵、侯爵、君主也可能性是男爵或子爵。,他们可以把他们的头衔给高个子和经营人。。平坦的君主也可能性是一任一某一伯爵同时。,诸如,来源于古法语君主(下) Duke of Richmond)的经营人就受赠头衔马奇伯爵(Earl of 行军)。   高个子是经营人,具有经营权。。想象子嗣中缺少男孩,但也有人类果肉。,这么他们仅作为想象经营人(经营按次会跟随高个子子嗣的落地而制动)无力的学到转赠头衔。想象爵属于本人(“这是你本人的头衔,故障你成为父亲送的。,这么它适宜正式写为 Viscount Fortunegate)”;想象头条重压是一任一某一尊敬的头条重压,笔者适宜完全屈从于压制执意这么。。   作为名誉决定的称谓故障由经营人志愿地经营的。,相反,它必要的一直授予前生殖的一任一某一亚单位。。总而言之,执意这么规章是发觉的。,可以赋予执意这么有望获奖的。,但缺少现实劝告。,这故障安置实在。。

The Magpie Lord 《福亭诀窍觉》是本书的次要人类吕西安。 Vaudrey (身体“露西”)的多个头衔经过。

5.

Earl -伯爵

第三等候头条重压。鹤家族的第七代经营人是Peter Vody。,姓名是鹤的受重视的伯爵和Fu ting。 Right Honourable The Earl Crane and Viscount Fortunegate)”。在执意这么头衔的用法里,他不过鹤伯爵。,正中缺少。;更通俗的的条款是,Earl的名字通常是地名。,正中有,诸如,计数(幽谷) earl of Lychdale)”。他混Lord Crane(天道) 发牢骚);老婆是伯爵妻 Countess 发牢骚)(想象有of的话执意“李幽谷伯爵妻(The Countess of Lychdale)”),混鹤妻(女朋友) 发牢骚)。

clanger天道有两个男孩。。高个子Hector Vody Hon Hector Vaudrey被赋予子爵决定。,以后它减少了子爵。 Fortunegate,缺少,因它来了。;他混Fu Ting要紧的。,老婆混Fu Ting妻。。克兰格天道的次要的个男孩是Sean Vody天道 Hon Lucien Vaudrey)”。伯爵的女儿可以学到“妻(Lady)”的头衔作为尊号,这么,想象Lord clanger有一任一某一女儿叫玛丽,以后她是Mary Vody妻(女朋友) Mary Vaudrey)”,它混玛丽妻。。伯爵的男孩是引出各种从句。 洪)”,不克不及称之认为优先(主)。   诸如,鹤族执意KJ男教员的制作,A。 Charm of 容易的任务继承人要人。在内的,吕西安是生活乏味的要人。,彼得是肖恩的成为父亲。,Hector是Lu Sean的大哥哥。,他们两个都是相像的光棍。。这很淘气的。,执意这么在家的姓是VoDy(Vaudrey),可是家长/伯爵,它可以称为鹤。。同一的侦查也出如今上面的赛伦塞斯特家族(Ciren)中。,家族绰号现实上是韦恩(翼)。

6.

Marquess – 侯爵

二等头条重压。一位侯爵,嫁给侯爵(侯爵妻),名字叫侯爵范围(侯爵)。Cirencester侯爵(侯爵) of 赛伦塞斯特混Cirencester之主。 Lord Cirencester);他的老婆是赛伦塞斯特妻。 Lady Cirencester)。

侯爵也可以从Of中省略。,但甚至比伯爵的Earl还要少。。

像伯爵同上,想象成为父亲抬起头来,经营人也可以用成为父亲拥若干头衔经过,女儿也可以称为淑女。。但与伯爵确切的,,君主和侯爵的非高个子也可以冠有天道头衔作为尊号(比方赛伦塞斯特的次子理查德·维恩天道被被称为“理查德天道( Lord 李察)。二男孩嫁后,他老婆的名字和次要的个男孩同上。,故障已婚妇女的名字。。这么,Richard Wayne天道的老婆适宜混李察妻。 Lady 李察)。真的。信我。

A Gentleman’s Position 李察天道是这本书击中要害要人。,他的学位是侯爵家族的次要的个男孩。,他成为父亲死后,他的哥哥便是教区牧师“赛伦塞斯特侯爵”。

7.

Duke -公 爵

王室下的头衔。。君主是非常要紧的。、极有成分的的头衔,在每一任一某一乘以,可是一小有些君主。,以及浪漫的思想感情虚构的文学制作,大君主出示,君主不只仅是佣人。。君主和君主妻混要紧的(你的) 慈悲)。在礼仪化作为示范中,惠灵顿非常好贵的君主 Most Noble The Duke of 惠灵顿)。君主的头衔中不克不及省略“of”。

→防水胶靴君主是谈论头衔和称谓要紧引用特例。从缺少头衔的家族幺子到位极人臣的君主,防水胶靴的终身执意细分英国高尚头衔预付私人教师的。 读   我至于君主头衔的体式和侯爵是同上的,你必要的松不停顿地。,另一方面(自然会有另一方面了)君主是最适当的以头衔作响亮的喊的高尚爵。(诸如,真的吗?,君主?或许写信法的时辰。:亲爱的杜克,谢谢你的漂亮人物。。”)

以及杜克,所若干头条重压都适宜称认为优先(主/女朋友),而故障径直以头衔比赛。在你的虚构的文学制作中进入社团的姑娘。,除非她是粗犷愚昧的的。,是决不克不及称一任一某一英国高尚为“伯爵妻(Countess)”或许“女伯爵玛丽(Countess Mary)”的。(注意到):在苏格兰,男爵可以径直称为男爵。;遭遇战苏格兰头衔请须区别查证。)

当和君主或君主妻发话的时辰,你可以运用你的。 慈悲)起点,以后渐渐地变为“君主/君主妻(Duke/Duchess)”或许“麾下/女朋友(Sir/Ma’am)”。

王室君主(王室) dukes,即说,老K,王或使成为后的男孩或兄弟般的或同科混他/你的。 Royal 大人)。

你熟习剑桥的君主和老婆(杜克) and Duchess of 剑桥)是皇家的。 dukes,牧座他们混大人。!同时,在学术权威重压作为示范中,笔者不克不及称他们为威廉王子和他的老婆。,它必要的是杜克和剑桥的老婆。。

8.

Widows – 寡妇

马塞尔侯爵死后,他的寡妇尤斯塔西娅在如今的侯爵(高个子)婚配过去的都保存“赛伦塞斯特侯爵妻”的头衔,混赛伦塞斯特妻。高个子嫁时,你已经发生Cirencester侯爵了 Dowager Marchioness of Cirencester,口语)或赛伦塞斯特妻() Dowager Lady Cirencester,言语的演说);到了现代,她可能性混Cirencester侯爵Jo Star Thea。 Eustacia, Marchioness of Cirencester,口语)或Cirencester Jo Star Thea妻(尤斯塔西亚), Lady Cirencester,言语的演说)。

战利品适用工夫!   来深呼吸,执意这么判例可以更长。。   认为韦恩家有一对兄弟般的。,哥哥乔治和弟弟吉迪恩。   George Wayne的正式决定是Cirencester非常美的事物侯爵和V。,叫赛伦斯特天道。   吉顿称之为Lord Gideon。。Gideon天道的老婆安娜混Gideon妻。。他们有两个男孩。,Matthew Wayne医疗设备和Alexander Wayne医疗设备,他们俩甚至不克不及涤荡麾下。。   在乔治天道(乔治)生男孩过去的,Lord Gideon都是继承人(依然他是经营人,但可能性是)。。当Cirencester生了一任一某一男孩,Lord Philip,他是经营人的经营人。,因没要紧的物能站在菲利普仪表。。不管怎样想象菲利普逝世了,菲利普的弟弟李察将发生一任一某一不含糊的的经营人。,想象两个兄弟般的死了,吉迪恩将再次发生推测经营人。,但他的得名次可能性会被Cirencester的轮回男孩推后退。。   菲利普天道有Viscount Rodman。 Viscount Rodmarton)”的尊号头衔(该头衔前缺少“The”,因它是代表/预防。,因而如今公众称他为Rod Manton天道。。罗德曼顿的发布是“受重视的的尤斯塔斯·维恩麾下”“受重视的的休·维恩麾下”和“受重视的的阿比盖尔·维恩麾下”。(在稍微在家中),想象祖父头衔多得没处使的话,真正经营人的真正经营人也可能性流行一任一某一。;想象你运用这种条款,Eustace可能性是个男爵。,混Lord Kerry Clyde。。尊号用头衔因为长辈的高等头衔。)   当Lord George(Cirencester)逝世时,Rod Manton天道(菲利普)发生Cirencester的节速器。。他亦学术权威的Viscount Rodman() Viscount Rodmarton,在这里是引出各种从句。,因如今发生了正式头衔);如今,菲利普混萨伦塞斯。,是因公众永远以非常好头衔响亮的喊。菲利普的男孩Eustace先前缺少头衔。,事先,他志愿地晋级为Eustace天道。,想象成为父亲批准,它可以是Lord Rod Manton。。阿比盖尔成了Abu Gail妻;二男孩成了休米天道。。从菲利普的结婚的状态谈起,乔治的寡妇马上发生Cirencester侯爵的寡妇。。   阿比盖尔妻嫁给了Simon Nichols,一任一某一平民。,以后她成了Abigail Nichols妻。,混阿比盖尔妻。她的爱人依然叫尼克尔斯医疗设备。。侯爵的次要的个男孩Lord Hugh Wayne嫁了,他的老婆发生了答案。,你可以做到–休米妻。。   而休天道和阿比盖尔妻的发布都缺少头衔或许尊号。   Lord Eustace(或Lord Rod Manton)的男孩是受重视的的巨匠。,直到Eustace发生塞伦斯特。,此刻,他的子嗣可以晋级认为优先或妻。,附加的人附加的人。。你变清澈了吗?这太简略了。。(泪序)   诸如,CycCistes在家因为KJ的社会。 of 绅士继承人。在内的乔治是第四分之三主要特征理查德·维恩的成为父亲,菲利普是李察的大哥哥。,教区牧师侯爵。Gideon Wayne是第一任一某终身活乏味主要特征Harry Wayne的祖父。,一种鸡尾酒的成为父亲。这么,这是推断出狱的。,李察是Harry的两个姨父。。

枢要点指出 医疗设备,医疗设备永远火线。,故障姓。 •“[名] + 主/妻不料用于伯爵。、侯爵妻和君主妻的女儿或侯爵、二男孩of Marquis的名字。 以及杜克,其余的称谓无力的以头衔比赛。另一任一某一术语是成材。、麾下或XX(头衔)要紧的(天道)”。

后排先生,基本原理,让我响亮的点说。! 你们可!别!听!漏!了!

地址的方法是不行好转的。   你否则是韦恩妻(姓)。,故障阿比盖尔执意妇人。,仅在秘密地更改时更改地址。,说明在婚配或许果肉过世而变换头衔的时辰。在历史爱情虚构的文学制作和清蒸虚构的文学制作中,囚禁经用阿比盖尔妻,以后顶替冯妇人来表达称谓的不得劲。。我信任准教授得名次如今会变清澈为什么这是不公正的。。(不不适宜的闺蜜生机的时辰会把响亮的喊从直呼其名的“阿武盖尔”变为很正式的“X妻”来表现不恰当的并缺少错。)

·再说一次:地址的方法是不行好转的。   Philip Wayne如今是塞勒姆天道。,或Marquis de Salem() marquess of Cirencester),或许菲利普。,或许“塞伦赛斯特”,这兴奋讲某种语言的人是谁。,他在和谁议论?。有多少的选择。,没别的了。作者不克不及把他写在叙事或会话中,称之为侯爵。、塞勒姆侯爵塞思(侯爵) Cirencester)、Marquis Philip、菲利普天道或冯天道。错,错,错。。不舒服在这些慢车掉换表达多样性的相干:错。

* * *

决定一任一某一性格的头条重压。,宽裕的找到一种地址。。

你必要的诱惹这点。。想象你想让你的男Benedict Walton混本尼迪克天道,因你享受这种意见方法。,反正他是君主或侯爵的次要的个男孩。。想象你想让本尼迪克当君主,以后他不克不及混本尼迪克天道。。不管怎样你还可以让他当个伯爵或许侯爵(缺少“of”的那种,因本尼迪克成环形不像是地名。,以后让“本尼迪克特”做他的头衔,以后他就成了弗雷德里克·沃尔顿(Frederick Walton),Earl Benedict() Earl 本尼迪克),唤作“本尼迪克特天道”(Lord 本尼迪克)。懂伐?

(要不你就简直把这些都眨眼掉,搞个AU出狱本人设定人生观。放飞吧。不管怎样财产头衔的方法都为了手脚能够到的范围两个球门:表现位;以后用毫无意义的规章知分配群体。从根本上说,一任一某一不注重区别头衔、缺少规章的高尚群体在红尘中是不存在的。。人之常情执意这么。。)

竟并不难。。想一想你意欲充当多少的角色。,想好头衔和响亮的喊方法,当你运用代密码子时,在银幕上放一任一某一律音。,以后我就觉悟讲对的。,吃水任务与美誉。

⊙ 在附近汉化

岚岚

KJ吹制,鸟类爱好者,英语汉化有些校阅员,英国硫汞撒,画法时,它混Lain。,微博本地网如今是纽特的领导者。。

·校阅 by @两斤蓝矾

·集合类型 by 无罪可做的透明的膝下

迎将到来COLDCP。,这篇袭击文字是作者的原始的制作。,想象你想转载或有成绩的情节,请分开,想象你有搭档或奉献的用意,请恢复。迎将当权者与当权者分享这篇文字。,让更多的人觉悟这种爱的袭击。!

扫码

关怀

这篇文字因为微风。,只代表微风,从媒介物的角度看。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注